Le mouton censuré sur TF1.fr ?

Un passage de l'émission "J'ai une question à vous poser", diffusée lundi soir en direct sur TF1 avec, comme invité, Nicolas Sarkozy, n'a pas été repris dans les vidéos de la soirée mises en ligne sur les sites de LCI et TF1. Il s'agit d'une séquence consacrée à la question de l'immigration et, notamment, aux moutons "égorgés dans les salles de bain".

Voici le texte de "lionne" : "Je viens de regarder le podcast de l'émission, partie 1 et 2, et là exit les propos sur le mouton égorgé dans les salles de bain, ça fait trop raciste (…)."

Vérification faite, à plusieurs et à plusieurs reprises, en regardant les deux vidéos de l'émission mises en ligne sur les sites de TF1 et LCI ("Sarkozy face aux Français : partie 1",  "Sarkozy face aux Français : partie 2"), c'est vrai : un passage, vif, concernant l'immigration, a sauté (encore vérifié vers 14h30).

Nicolas Sarkozy faisait face à un jeune homme, Jérôme Monod (qui n'a rien à voir avec l'ami de Jacques Chirac et fondateur de l'UMP), qui lui demandait si l'emploi de certaines formules du type "La France tu l'aimes ou tu la quittes" n'était pas susceptible de faire le lit de l'extrême-droite.

"Des propos racistes"

"Pas une fois en 30 ans de vie politique, je n'ai défendu une idée qui n'était pas profondément républicaine", a répondu Nicolas Sarkozy. "Je suis le premier homme politique de droite à dire qu'il faut une immigration choisie. Mais je dis aussi une chose avec la plus grande force: personne n'est obligé d'habiter en France. Et quand on aime la France, on la respecte", a-t-il ajouté.

"On respecte ses règles, c'est-à-dire qu'on n'est pas polygame, on ne pratique pas l'excision sur ses filles, on n'égorge pas le mouton dans son appartement et respecte les règles républicaines", a-t-il insisté.

Ce à quoi une jeune Lilloise d'origine algérienne a répondu : "les propos que vous venez de tenir sur les moutons ce sont des propos racistes. Il y a des règlementations, il y a des abattoirs, on est civilisés", a-t-elle dit, en ajoutant. "c'est honteux, je suis d'origine algérienne et je suis musulmane et je me sens insultée, complètement".

La rédaction de nouvelobs.com a tenté de joindre la direction de la rédaction de TF1 à 13h45. L'assistante de Robert Namias nous a indiqué qu'il était en pause-déjeuner. Celle-ci a précisé que "probablement, ce sera plutôt le site internet qui vous rappellera que moi-même mais, quoi qu'il en soit vous aurez une réponse dans l'après-midi".

A 14h30, contacté par nouvelobs.com, Renaud Pila, chef de la rubrique Politique à LCI.fr, a assuré ne pas être au courant et évoqué un éventuel  "problème d'encodage".

Un peu plus tard, à 14h50, Pascal Emond, rédacteur en chef du site LCI.fr, nous a confirmé qu'il s'agissait d'un problème technique. Selon lui, les choses se sont passées de ma manière suivante. Le site reçoit la vidéo de l'émission vers 1h00 du matin. Celle-ci est confiée à un technicien chargé de la numériser pour internet. La vidéo est très lourde et nécessite donc une séparation en deux parties. La séquence coupée était située juste avant l'écran de publicité qui servira de repère pour séparer les deux parties mises en ligne. Il s'agirait donc d'un simple problème de numérisation. Pascal Emond ajoute qu'il n'a reçu aucune consigne d'aucune sorte de la part de TF1 et que, de toute façon,  l'émission ayant été diffusée en direct, personne n'aurait eu le moindre intérêt a effectuer une quelconque censure.